660
different kinds of cheesecakes (thelemmy.club)
submitted 4 months ago by to c/mildlyinteresting@lemmy.world
154 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] -3 points 4 months ago (4 children)

I don't remember if German rules are the same as French, but in French you don't need to include accents when something is written in capital letters.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 8 child comments
    •
  • [–] 26 points 4 months ago (1 child)

    You need to in German because Umlaute are not accents but different characters.
    They not only sound different, the words also mean different things.

    schon is already
    schön is pretty

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 7 points 4 months ago* (1 child)

    There is the same issue in French that the lack of accent can change the meaning, so the French Academy does recommend putting accents on capitals. https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong

    Newspaper title "UN INTERNE TUE":

    • Un interne tue: medical intern kills
    • Un interne tué: medical intern killed
    • Un interné tue: institutionalized patient kills
    • Un interné tué: institutionalized patient killed

    Example from https://www.projet-voltaire.fr/ressources/accent-majuscules-capitales/

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 3 points 4 months ago

    I guess that's what I get for learning French during the age of typewriters (my formal French education ended in 1981 and I've only spoken --never written-- it since then).

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • [–] 3 points 4 months ago

    You absolutely do have to include accents when something is in capital letters in French. The fact that antique typing machines couldn't do it notwithstanding. It's a common and irritating misconception (also Windows makes it difficult to do so because it's shit, and Azerty is shit, but it's not a problem in other systems).

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent