Don't link images from Reddit. They do some fuckery where they redirect from the bare file to an HTML page containing it.
Just straight-up steal the image and re-upload it to Lemmy instead, like this (hidden in a spoiler tag in this case because WTF):
spoiler
