Wine 11 rewrites how Linux runs Windows games at the kernel level, and the speed gains are massive
(www.xda-developers.com)
From what I found online, Steam enables esync by default, and fsync if your kernel supports it.
Lutris has both options nowadays in the runner settings. Idk if they’re both enabled by default, but in my case they’re enabled. ymmv there.