Wine 11 rewrites how Linux runs Windows games at the kernel level, and the speed gains are massive
(www.xda-developers.com)
Fsync maybe not but AFAIK esync is widely used. On some protondb pages there's a hint to disable esync, not the other way round. And while esync is not as performant as fsync, it is still much better than vanilla