Wine 11 rewrites how Linux runs Windows games at the kernel level, and the speed gains are massive
(www.xda-developers.com)
It's worth noting that the new sync implementation shouldn't cause any of the compatibility problems esync and fsync ran into, so it's a worthwhile upgrade from a stability viewpoint even if a user won't see huge performance gains.