I like to create partitions with specific max sizes, you can't do that with btrfs subvolumes unfortunately. It is possible to set a quota but that can have a major performance impact with btrfs so it is not really a valid Option.

Thats why I shy away from using btrfs subvolumes.