I used lutris for a while but jumped ship to bottles as soon as it existed as I found the UI more tolerable even though it has that gnome app look I don't really like. Then I switched to heroic which can also handle semi manual wine prefixes with whatever wine or proton variant I want or need, without all the extraneous handholding or terminology renaming.