That's a ten second scene with no buildup or fallout (apart from everyone using the correct pronouns going forward). Adira was visibly hesitant in the moment, and you can take issue with that, but there was no extended struggle or "coming out" character arc.