Similarly, basic 4-cylinder engines will always be easier to diagnose and repair than the highly complicated CVT engines in all the new automatic cars.

CVT is just the transmission, it has no bearing on the engine design. OEMs use the same engine with both MT and CVT.