Moving nixpkgs development from GitHub would be ambitious, as that repo already pushes their infrastructure limits with enterprise level support.
https://discourse.nixos.org/t/nixpkgs-core-team-update-2026-01-22/74585
I suspect the Nix org would need to garner many more sponsors to fund the hosting expenditures for an equivalent forge with matching CI/CD, PR automation, and geo redundancy. Would be nice to see.