How is that misleading

The word elected implies power. Having more money staked doesn't give you any more abilities over a capital poor user.

proof of stake sounds like rich get richer scheme

Like all capitalism. An interest bearing bank account is a rich get richer scheme.

In PoS you do still have to do a bit of work for your money (hardware, power, network connection, verification).