I think its mostly for most people "crypto" = "cryptocurrency" = "bitcoin" even though there's some categorical umbrellas there and I don't think there's a way to fix it without redefining cryptocurrency to only include currencies and specifically exclude bitcoin and similar coins. Blockchain has a similar problem because its used as a synonym for crypto.