Yeah, I use that, too. It might differ from DE to DE, but in KDE, there's the normal clipboard, and then there's the one for selections and middle-click. They don't share the same contents by default, but you can enable that.