The problem is that only accounts for such a small percentage of AI output
Ban AI here and there can be another community for that kind of content.
If it's rare, then there won't be enough of it to sustain another community. An easy way to moderate for this could be to just ban outputs of the most popular, easy to use tools like Suno, and ask for an explanation of the process to be provided.