I'm on hrt and all, so I feel very "seen" by other transfems, binary or not. Even so, there is something special about being around other enbys that I can't get anywhere else.

So I get what you mean about still feeling alone. If you don't relate to the lived experiences of binary trans folks, then spaces dominated by them probably don't feel as comfy for you. That's very normal and expected, not weird.