Yes.

Windows has MO2?

Linux has Limo.

Very, very comparable mod managers.

If you mean... actually develop your own mods?

Also yes, but personally I'd recommend swapping out SteamOS for Bazzite.