Probably the part where you said how we write expressions is different from the underlying maths
Yep, the underlying Maths is the same everywhere, because the rules are universal, but different countries have different notations, it's still the same Maths
Because words mean things
And you seem to be having trouble understanding the difference between "notation" and "rules"