I wouldn't say it's all that "nonstandard." The word "loud" is often used to mean distracting or attention-grabbing in a visual context, so extending it to other senses doesn't seem like that far of a leap.