Asklemmy

55,372 readers

3,165 active

115 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~~Icon~~ by ~~@Double_A@discuss.tchncs.de~~

founded 7 years ago

moderators

submitted 3 years ago by vis4valentine@lemmy.ml to c/asklemmy@lemmy.ml

Ill start:

"Me cago en tus muertos" - ill shit all over your dead relatives. Spanish.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] hstde@feddit.de 39 points 3 years ago* (last edited 3 years ago) (1 child)

In Germany we have the saying: "Herr lass Hirn regnen. Oder Backsteine. Egal Hauptsache du triffst!"

Which roughly translates to: "lord let it rain brains or bricks. Doesn't matter as long as it hits"

parent

[–] Iron_Lynx@lemmy.world 2 points 3 years ago (1 child)

I'm pretty sure Backsteine translates to bricks in general, am I right? On my side of the border, a baksteen is a brick.

parent

[–] hstde@feddit.de 3 points 3 years ago

Yes of course you're right, let's just pretend that my brain didn't just stop processing language correctly 😁

parent

lemmy:	0.19.20
mlmym (mschae):	26.3.4