Banks typically ask for you to have cash in hand (deposited), or equivalent leverage, to qualify for loans in the first place.

The bank I used actively tried to get me to go with less down payment, and subsequently take out a larger loan.

But yes it is the height of idiocy to say, 'down payment deposit' when 'qualifying assets' is a more accurate term for the transactions function.