The question should be if the cops were not clear on his intent in the statement. They were, they just got lucky in being able to find a judge who also was "confused" on the meaning. They all knew what was meant. Btw, it wasn't a question. I don't see a question mark.