They didn't even use an ADC. They used 555 timers to produce a pulse. They measured the length of the pulse to determine the potentiometer position. Since there are 4 analog inputs, they typically used the 558 timer which is the quad version of the 555.