The key point about codeberg as I understand it is it’s meant for foss projects. It’s not really much more complex than that. Want to host non-free software, or want to use it for your company’s private code repository? They don’t want that on their servers, so either find an alternative or self-host forgejo, which is the same code (derived from gitea) that powers codeberg itself.