you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 19 points 1 year ago (1 child)

Cloueuse pneumatique

Or pneumatic nailer

I don't think any of those things are referred to as a gun in French. Just essentially "stapler", "nailer", "gluer", ect

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 2 points 1 year ago*

    I might be biased by the question but I spontaneously thought of "pistolet à clous" as the most common term (which indeed translates to nail gun).
    I agree with your other examples though, saying "staple gun" would be weird in french

  • source
  • parent