Closed loop watercooling is really just air cooling with extra steps. The water is heated by the devices and cooled by a large radiator with fans. Or it's cooled with a chiller which in turn is cooled by a radiator with fans.
Replacing the water is the most effective (yet wasteful) way to remove the heat.

