I'm pretty sure you can't track them through the network. You can't say "track this air tag wherever it goes".

But you could use a device to track the signal the air tag emits as long as you're in range.

If not, then cool, your parents can give that info to your creepy uncle Steve. He's just gonna pick you up from school one day. Better hope he doesn't bring his white van.