If you're doing this through Google or whichever company is facilitating, then I would say that's the party doing all of the things listed.

But yes, I presented it in the context of just the two parties, so your point is still valid

NO surveillance is truly constant, that would defeat the point of surveillance which is to create the ever present possibility that someone is watching so you begin to subconciously assume you are always being watched.