No, hold on, you get past the "other than get involved with politics" part very quickly there.
You can ABSOLUTELY get involved with politics. Go get involved with politics. Why are you not?
You can just vote, which is way more impactful than making purchasing decisions based on performatively affecting political involvement. That's getting involved with politics. If that doesn't do it then the next recourse isn't to spend money for posturing, it's to decide if you care enough about the issue to be activist about it or to break into the system in some capacity where you can implement change.
That's what you can do.
What you can't do is change how consumer protections work by spending money. That's not a thing. Nintendo has literal billions to spend marketing this thing and the vast majority of people who will buy it as a result would not care much about the edge case you care about, would never encounter it and don't care enough about computing hardware to have an opinion in the first place You wanna change that? Go do politics.
This is why voting with your wallet pisses me off as a concept. It lets people say "but what else could I do besides getting into politics" and pretend they've done something by buying some shit over some other shit.
Nah, man, that's not how that works. You can do something or do nothing. Doing nothing is fine. You don't need to crusade for every single minor annoyance the legal system allows to enter the fringes of your life. You have no obligation to take on Apple or Nintendo or Google on any one specific crappy thing they decide to do.
But just to be clear, "voting with your wallet" is doing nothing. That's the choice you're making.