An accurate map would include countries like Japan (e.g. 2011 earthquake) and South Korea (e.g. 2022 crowd crush) in the "top coverage" category, but that doesn't fit with the narrative.

Yeah unironically a western-centric take by OP.

Remember: the United States and your precious media is on the same periphery in non-english speaking countries as they are to us.

The US influence on other places is outsized, sure, but only when compared to other cultures influence on us, not compared to local culture.