ICE claimed that he rammed their vehicle, and that others threw stones and their car. So not a simple collision, from their official point of view. Though that does not justify what happened here.
I also wonder why this even is a case for ICE and not the police.