Growing and harvesting and delivering and picking up food use a shitload of fuel, we just subsidize it so you don’t realize how much it is. Using an image generator uses almost no energy (training it did, but that’s already done). The comparison isn’t even close.