It's theory of mind and consciousness level stuff. I don't really know; I read about it ages ago and that was the conclusion, it was "pod behavior" and not vengeance or something higher-level.

Basically, the bar for a behavior/explanation has to be very high in science.