You threaten to withhold federal taxes.
Taxes are paid by individuals directly to the federal government. If an individual doesn't pay their federal tax, the federal government goes after that individual. The federal government will take an individual's money right out of their bank account. There's no way for the state to withhold federal payments.
State taxes are filed separately and don't go to the federal government.