So I don't know if it's a strong link, but I definitely learned to solve the Towers when playing through KotOR, then had it come up again in Mass Effect, and Jade Empire, both of which I played at around the same time. From a quick "am I making this up?" search, it's also used in a raid in SW:TOR, and gets referenced throughout the dragon age and mass effect franchises even if not actually deployed.