I... am fairly sure he means 'unwashed' in the sense of 'impure', aka, 'not a virgin'.

Still awful, but... that's how I read this...?

He could also mean both the more literal and more metaphorical meanings simultaneously.

Not sure.