zapytajszmer

429 readers

3 users here now

Społeczność Szmerfów pytających :) Masz pytanie? Zadaj je, inne Szmerfy chętnie odpowiedzą.

founded 3 years ago

MODERATORS

[email protected]

(jestem amerykanką) wiem, że w polsce, mówi się po niemiecku. czy posługują się polsko-niemieckim gwarem? (szmer.info)

submitted 2 days ago by [email protected] to c/[email protected]

9 comments fedilink hide all child comments

w wielu krajach mają różne dialekty

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 3 points 2 days ago (3 children)

Istnieją dialekty stanowiące połączenie polskiego i niemieckiego, czyli śląski i kaszubski.

[–] [email protected] 1 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) (2 children)

Kaszubski nie jest dialektem, lecz językiem regionalnym https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_regionalny#Polska

Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Etnolekt ten należy do grupy języków lechickich; jego centralna odmiana jest bliska polszczyźnie standardowej, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego[5].

Śląska mowa jest etnolektem wieloskładnikowym.

Na kształtowanie się słownictwa etnolektu miały wpływ zapożyczenia z języków: literackiego polskiego, czeskiego (szczególnie z narzecza morawskiego, traktowanego niekiedy jako odrębny język), niemieckiego (najczęściej z germańskiego dialektu śląskiego) oraz częściowo słowackiego. W mowie tej konsekwentnie dominuje dzisiaj fonologia i morfologia słowiańska i przeważa takiż źródłosłów. Dyskusyjna jest kwestia statusu mowy śląskiej. W publikacjach językoznawczych śląszczyzna uznawana jest za dialekt języka polskiego. Jednakże znaczna część wyrażeń bliższa jest językowi staropolskiemu niż współczesnej polszczyźnie standardowej[9].

https://pl.wikipedia.org/wiki/Etnolekt_%C5%9Bl%C4%85ski

[–] [email protected] 1 points 2 days ago

W sensie, jako Kaszub mówię głównie po polsku, ale się zgadzam

load more comments (1 replies)