Agreed (context: same legacy system work, 20 years), although given the size and scale of the tech debt involved, I'd peg it at 5 years if you had a team of 100+ COBOL developers.

10 to do it right.

Once you start dealing with databases older than SQL and languages older than C, things get funky real fast.