No I don't think anyone is going to call a woman a sexist for calling a man a cunt.

Certainly not as much as they'd call her ableist for making fun of his wheelchair.