Honestly thats just a user problem, not a Teams one.

Just limit it to files and forms and stuff like that, and explain to users that the teams folders, SharePoint, and the files on their computer are all the same.

Source: IT manager