Setting jellyfin up is for the technically inclined, i'll agree there, but once deployed I don't really see where Plex fundamentally excels over Jellyfin when it comes to "the wife factor"?
You open the app, app shows library, you click on desired media item, desired media item plays. What am i missing?