It's not even "revolve around bike transport", it's just "include bike transport as a serious and viable option".

I imagine that in Denmark people with disabilities have some disadvantages, but I doubt that daily life is virtually impossible because they're unable to bike.

However, in most of the US and Canada, if you don't have a car, your life is extremely difficult. The cities truly do revolve around cars.