Love Hollow Knight! I know you said Metroidvanias aren't your thing, but if there are two that I would recommend it would be Hollow Knight and Environmental Station Alpha. ESA has graphics that not everyone will like, but you get used to them, and the gameplay is great. Well worth checking out if you want to see more of the Metroid inspiration coming through in the genre.