▲ 561 ▼ If German was English (lemmy.world) submitted 2 years ago by notst@lemmy.world to c/comicstrips@lemmy.world 90 comments fedilink hide all child comments
[–] Mirodir@discuss.tchncs.de 14 points 2 years ago We can do that with the first sentence and flip it into German, replacing "lighter" with "fireworks". We get: "Sie dürfen die Feuerarbeiten nicht mit in die Luftebene nehmen." A lot of German speaking communities online do translate English loanwords into German words, often with the intention to create this funny effect. permalink fedilink source parent