BG3 would be a good introduction to dnd. 5th edition tabletop plays pretty much the same. notable differences are in how movement is and the obvious aspect of being on more guardrails in a video game. although they still managed to make those guard rails feel near nonexistent.