What about flipping the script and accusing the Republicans on every avenue that they want the troops to go without coverage, unless they get their bigotry in it too?

Why not accuse them of wanting to deny coverage to all these troops?

The reality is that the Dems are fine with this and never cared about Trans rights past identifying it as relevant to get votes with progressives. Now as it has served its usefullness to them, they discard Trans people, like they will discard other LGBT, ethnic and religious minorities...

Disagree. The only reason 60 votes are needed is because somebody will filibuster it. So grow a fucking backbone, and call out whichever asshole senator is refusing to fund the troops because he cares more about sticking it to transgender people. Don't just vote for the thing, don't focus on getting it passef no matter what, put your fucking foot down and name and shame. Point out that one person is holding up a spending bill worth hundreds of billions of dollars over an objection to a line item that probably costs $100k.

Or better, reform the filibuster. The filibuster is a good thing in concept. The procedural filibuster however means that it now takes 60 votes to pass something instead of 50 and there's essentially no consequence for that. That was not the intent of the Framers.

If you want to filibuster something, you should have to get up there and read the phone book for hours. It should grind the government to a halt. It should be disruptive to everything, a measure used for only the worst bills.