I noticed that there's one thread on lemmy.ca, made by an account on lemmy.ml, that I just absolutely cannot reply to. It hangs, and nothing gets posted. I'm able to reply to other threads in the same community.

How exactly are these things structured? Like, could that issue be related to lemmy.ml doing its migration, even if the topic was posted on another instance? It was very weird behavior.