I refrigerate my butter and don't make toast very often. When I do make toast, I cut off the appropriate amount of butter and place it on the warm toast and let it sit to acclimate. After a moment, I spread it with a knife.

No, the spread is not amazing and creamy. It is still a little cold and chunky. But I don't care leaving your butter out is weird.