good question! You used the correct pronoun. Even more correct: that man was Assigned Female At Birth. He was always a man. You’re right, the point is exactly that it shouldn’t matter, just like bi/homo/hetero, or nonbinary/female/male. But as long as rightists unfortunately make it matter, we need to talk about it.