We are all aware. The terminology used for the two different drivers is the problem. You don't call a woman a female, that's insulting. He had no problem to call a guy a guy, no "male" or such. It makes him sound like a misogynistic asshole.