You have always been able to throw a ball at an unharmed Pokémon to capture it. Just had a very low chance of success unless it was either very low level or it was a great ball or one of the other ones they introduced later. But even back in red and blue you could always try it and it might work.